2009年4月28日 星期二

解讀:"我冇咩點溫過"

一句"我冇咩點溫過"其實包含的一些弦外之音。

A說: "死啦!我冇咩點溫過..."

1.) 結果A 得到9十幾分。
2.) A之前沒有讀過這科。
3.) 原來A 每星期都會溫書。

A 為什麼要這樣說呢?
還要加上"死啦" 這字眼,難道A 想到自己不能拿到一百分而想了結生命? 不用吧...

定還是A 覺得他/她在考試之前"冇咩點溫過",其原因是因為平時生活無聊,老子我不溫書還可做什麼? 於是早在考試前已經熟稔考試內容,所以說了一句"我冇咩點溫過"以示他/她已經把書讀完了?

這看來,"我冇咩點溫過" 其實是少了"我考試前兩,三日" 這幾個字。

背後的意思不喻自明啦...

沒有留言: